terça-feira, 13 de abril de 2010
Como suspira a corsa (hebraico)
A irmã Gercina Bivar me mandou um email com uma informação valiosíssima. Senti-me fortemente estimulado a compartilhar com todos. Segue abaixo:
O trecho desse salmo pode ser cantado em hebraico, perfeitamente com a musica dos Vencedores por Cristo!
Como suspira a corsaK'ayal ta'arog al afikei mayim ken nafshi ta'arog eilecha Elohim.
O trecho desse salmo pode ser cantado em hebraico, perfeitamente com a musica dos Vencedores por Cristo!
Como suspira a corsa
Como suspira a corça (K'ayal ta'arog)
Pelas correntes das águas (al afikei mayim)
Assim por Ti, Oh! Deus! Suspira minha alma (ken nafshi ta'arog eilecha Elohim)
A minha alma tem sede de Deus (Tzam'a nafshi L'Elohim)
Do Deus vivo ( l'el chai)
Quando irei e me verei Perante a face de Deus (matai avo v'e'raeh p'nei Elohim)
כְּאַיָּל תַּעֲרֹג
Tzam'a nafshi Leelohim l'el chai, matai avo v'e'raeh p'nei elohim. | כְּאַיָּל, תַּעֲרֹג עַל-אֲפִיקֵי-מָיִם-- כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים. צָמְאָה נַפְשִׁי, לֵאלֹהִים-- לְאֵל חָי: מָתַי אָבוֹא; וְאֵרָאֶה, פְּנֵי אֱלֹהִים. |
http://letras.terra.com.br/vencedores-por-cristo/348522/ Muitíssimo obrigado irmã Gercina. |
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário